contact France Today

Search France Today

Showing posts with label Zapatero. Show all posts
Showing posts with label Zapatero. Show all posts

Tuesday, 3 January 2012

German skit of Merkozy "Rescue summit or Euros for No One"

Now it definitely helps if you speak German for a video that has become something of a hit on YouTube ever since it was first posted on December 28.

Merkozy (screenshot from YouTube clip)

It's a parody of a comedy skit broadcast twice every New Year's Eve on German television.

The original is "Dinner for One", a 1963 sketch featuring British comedian Freddie Frinton as James the butler and May Warren as Miss Sophie, who has sadly outlived all her friends but insists on celebrating her 90th birthday party in style...with places set for each of her guests.

Frinton serves each absent guest a drink with every course and raises a toast to the birthday girl on behalf of those invited.

The result is predictable. Frinton becomes ever tipsier until the final scene in which he is about to escort Warren upstairs with the "hilarious" lines,

"Same procedure as last year Miss Sophie?" asks Frinton.

"The same procedure as every year James," replies Warren.

"Well, I'll do my very best," responds Frinton with a saucy wink and a "Good night."

Perhaps it's a German thing, but it has most definitely become an annual institution.

Some bright spark at ARD, one of Germany's two national public broadcasters, though decided to update the whole thing and make it more...well relevant to a modern-day audience.

Satirist Udo Eling of the channel's Morgenmagazin decided to superimpose the heads of French president Nicolas Sarkozy on James the Butler and...well you've probably guessed the other "character" - Germany's chancellor, Angela Merkel as Miss Sophie.

The dialogue is different of course focussing on the relationship of the two who're often collectively called "Merkozy" in the media.

And "absent friends" include the former prime ministers Greece and Spain, Giorgios Papandreou and José Luis Rodríguez Zapatero as well as UK prime minister David Cameron. Italy's Silvio Berlusconi wasn't invited.

The last line of the parody which has Sarkozy fawning to Merkel, described earlier in the sketch as the "only real statesman Europe has to offer" has the French president asking as they mount the staircase, "Madame Merkel, this time without Eurobonds?"

"Yes of course," she replies.

"As always without Eurobonds."

To which Sarkozy responds, "I'll give you my Triple A Madame Merkel."

Well, maybe it sounds funnier in German.

Enjoy?



And the original "Dinner for One" just in case you're up for it.

Tuesday, 21 April 2009

Ségolène Royal apologises to Spain on behalf of Sarkozy

Yes you read the headline correctly, Ségolène Royal, the Socialist party candidate in the 2007 French presidential election, has written to the Spanish prime minister, José Luis Rodríguez Zapatero, apologising for remarks made by the French president, Nicolas Sarkozy, last week.

And her letter has led to a wave of protest from the ruling centre-right Union pour un Mouvement (Union for a Popular Movement Populaire, UMP) left the Socialist party leadership not quite knowing how to respond and dominated the French headlines for the past couple of days.

Perhaps you remember that Sarkozy is alleged to have made comments during a meal at the Elysée palace (his official residence) in which he criticised some other world leaders.

In a story that made many of the world's newspapers Sarkozy purportedly said for example that Zapatero wasn't particularly clever, German chancellor Angela Merkel lacked vision, and US president Barack Obama was inexperienced.

At the weekend Frédéric Lefebvre, the spokesman for the UMP rejected the story which first appeared in the left-of-centre national daily Libération, saying that it was a "tract" by the paper in an attempt to ruin the reputation of the country.

"This daily, after having lost a number of readers, is also losing its credibility," he said.

Even though some people present at the meal have denied that Sarkozy made such a statement, Libération is standing by its story and the paper's publishing director, Laurent Joffrin has even written to the Elysée palace requesting an apology.

Enter centre stage Ségolène Royal and her "apology" to Zapatero on behalf of the French president - a move which has had the centre-right virtually fuming with indignation and some strong language.

Immediately after news of the letter surfaced, the UMP big wigs and "friends of Sarkozy" started firing their salvoes and attacking Royal.

Xavier Bertrand the president of the party accused her of being "a specialist of manipulation".

Yves Jégo, the junior minister for overseas department put in the boot saying "she has ridiculed and dishonoured our country."

A long-time friend of the French president and now minister of employment, Brice Hortefeux went on the offensive saying that Royal "should apologise for all the silly statements she had made."

And Lefebvre perhaps said what many in the party seemed to be thinking in launching the most personal of attacks and suggesting on national radio that Royal had "lost her marbles" and perhaps needed "psychological help".

So the Socialist party was making headlines again - or more accurately Royal was - as it was her name that was on everybody's lips and featuring prominently within the French media.

Indeed the reaction from the Socialist party itself was mixed. The leadership - namely Martine Aubry, the woman who beat Royal in the race to become the party's general secretary last December, remained silent.

But others - most notably Vincent Peillon, one of Royal's "lieutenants" and most loyal supporters was willing to speak out saying "It's not by getting used to the habit of Sarkozy insulting ipolitical partners that France will rediscover its credibility."

Pierre Moscovici a member of parliament for the Socialist party commented that he was sorry for what were "extremely sexist remarks on the part of the UMP" and Jean-Marie Le Guen, another French Socialist party parliamentarian weighed in by insisting that the rhetoric about who should apologise for what had been a more than a little muddled.

"It's not the declarations of Ségolène Royal that are offensive," he said. "But those of Sarkozy about Spain, Merkel etc."

Into Monday and the debate still raged, this time with a former Socialist party education minister and culture minister, Jack Lang, stepping into the fray.

"I want to say to our Spanish friends, 'forgive her'," he said on national radio.

"How can one react to unsubstantiated rumours that have even been denied by those who were present at the meal and write to the prime minister of Spain 'in the name of France'?" he asked.

"It's completely disproportionate and inadequate," said Lang describing Royal's behaviour as a "faux pas".

So what is everyone supposed to make of Royal's actions?

Perhaps the answer lies in a report made by François-Xavier Bourmaud, a political journalist for the centre-right national daily, Le Figaro.

While the debate continues over whether Royal was right or wrong to do what she did, one thing is for certain. She is back in the limelight and once again using the tactic of "provocation" - a strategy that has proven to be typical of her behaviour in the past, according Bourmaud.

"She lost the leadership battle (in December) but with 50 per cent of the membership behind her she still has a voice that counts - as the polemic surrounding her current statements proves." he says.

"When François Hollande (her former partner) was leader of the party, he responded 'what do you expect me to do? She doesn't behave in the same way politically as the rest of us.' And now the party is seeing yet again that she refuses to play the political game in the same way as the rest of them," he added.

"But in the long term it could help her to establish herself as being far and away the strongest opponent (to Sarkozy) because in two years when the Socialist party is choosing its candidate, it'll probably be based on a series of polemic and one thing is certain - Royal is not going to stop."
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Check out these sites

Copyright

All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.