Friday's French music break - The Toy Dolls, "Nellie the elephant"

Friday's French music break this week whisks you back a few of decades - all the way to 1982 to be precise.

And it takes you once again beyond the borders of France.

It's the Toy Dolls with their rendition of the 1956 song "Nellie the elephant".

The Toy Dolls (screenshot from Top of the Pops appearance)

Agreed there's not much French about either the group or the song,  but it was a "request" so don't shoot the messenger.

Besides, although the point of these posts is to feature artists primarily from France, there has been the occasional foray outside of the hexagon to, for example, Colombia (Shakira), Italy (Puccini) and Belgium (Stromae).

As a consequence, the "Frenchness" in the choice is sometimes more than a little tenuous and most definitely always arbitrary.

Anyway, The Toy Dolls it is.

When they formed, the first burst of Punk Rockers had reached their peak.

It was 1979, the year Sex Pistols' bass player Sid Vicious died.

Art Garfunkel's syrupy "Bright eyes" was the biggest selling single in the UK.

The likes of Blondie ("Heart of glass") and The Boomtown Rats ("I don't like Monday's) were competing with disco hits from The Village People (YMCA) and Gloria Gaynor ("I will survive") and a re-invigorated Bee Gees ("Tragedy").

The Police ("Message in a bottle") and Pink Floyd ("Another brick in the wall") both charted.

The Buggles were insisting that "Video killed the radio star". Tubeway Army were asking "Are friends electric" while Gary Numan was taking to the synthesiser with "Cars".

And Cliff Richard was...well being Cliff Richard yet again with "We don't talk anymore".

Yes, it was a classic year for pop music - in the UK at least -  in all its dubious glory.

The Toy Dolls were not your typical angry young men of Punk though. Their approach, and one that seems to have lasted down the years, was to have fun. And some of their singles have reflected this.

There was "Cheerio & toodle tip" for example in 1983 with its memorable lyrics,

"Who's a pretty boy then? Your girlfriend says when she's got you wearing a tie
You're looking like a puff and you think I've had enough
Stop and take a look at yourself for a while
And you'll know it's time to say earlier

And "James Bond lives down our street" in 1985 when they sang,

"I've seen him he catches the 32 bus
James Bond lives down our street
sometimes he sits on the back seat with us
he's got a gun strapped to his chest
you can't shoot him in a bullet proof vest
a clever lad but can be a pest sometime."

But the group's biggest...er...maybe that should be "only" UK chart hit (peaking at number four) was their 1982 remake of "Nellie the Elephant" - the sort of thing that was probably bound to appeal to Top of the Pops viewers and radio listeners alike for its sheer novelty value if nothing else.

So what happens after apparently being a  "one-hit wonder" - commercially speaking? Well groups such as the Toy Dolls don't go away.

They go on tour - constantly, it seems.

Their line-up has changed - frequently over the years. The original quartet soon became a three-piece group and they went on the road at home and abroad building up a steady and faithful following which seems to have seen them survive the years.

Michael "Olga" Algar is the only original member still with the band. He, along with Duncan "The Amazing Mr. Duncan" Redmonds and Tom "Tommy Goober" Blyth are currently on an international tour - entitled "The tour after the last one" with dates in the Netherlands, Italy, Germany, USA, Slovakia, Poland and Spain.

And what's more, they also have nine - yes count them - nine appearances scheduled for May in France starting on May 14 in Bordeaux, passing through Cognac, Tarbes, Nimes, Lyon, Rouen, Caen and Saint Brieuc before giving their final show at Le Bataclan in Paris on May 24.

Anyway, here's what you've all been waiting for. No need for pretentious prattle in reviewing the performance. You either like it or you don't. Although apparently they're a lot of fun live.

If you want more info on the group, visit their official website.

For the moment though, here they are singing "Nellie the elephant" - and what's the betting that if you're British, you'll probably be able to sing along.

Friday's French music break - Shakira, "Je l'aime a mourir"

Friday's French music break this week is sung by a woman who surely needs no introduction as she's one of the biggest international stars around today.

Shakira.

Shakira (screenshot from NRJ Music Awards)

It's her rendition - sung in French - of a song originally written and performed by Francis Cabrel.

Unless you've not flipped on a French music radio station recently or seen a variety programme on television, you cannot help but have heard it.

Not surprisingly given the song's exposure and Shakira's 2010 and 2011 concerts dates in France as well as the release of the song as part of the "Live from Paris" DVD, her version of "Je l'aime a mourir" entered the French charts at number one in the middle of January.

While you've probably heard of Shakira, you might not be familiar with Cabrel and quite frankly, as a matter of general French popular music culture you should be.

The 58-year-old is arguably one of the best songwriters of his generation.

He first recorded and released "Je l'aime à mourir" in 1979 and then in 1998 he re-released it as "La quiero a morir" on his Spanish-language album "Algo más de amor".

Cabrel's appeal probably lies in the poetic nature of his lyrics and polished melodies.

Indeed "Je l'aime à mourir" is one example of several of his songs that cut across generations and the chances are (if you live in France) that you know a French person or two (or several) who could sing along without any trouble.

If you need more words, then try the excellent and not-too-long biography on Radio France Internationale which tracks the career of "one of the most prominent figures on the French music scene" from his humble beginnings in the département of Lot et Garonne, the influence of Bob Dylan on his writing style, his attachment to the village of Astaffort away from the glare of celebrity, his charity work throughout the years and some truly memorable songs along the way.

Meanwhile back to Shakira, and although there are plenty of live recordings of her singing "Je l'aime a mourir" available on YouTube if you want to search, here's one from a performance at the recently televised NRJ Music Awards in Cannes.

So sit back and enjoy.

It'll give you a taste of Cabrel's magical songwriting skills and maybe encourage you to listen to some of his other material.

Bon week-end.

René la Taupe tops the French charts

René la Taupe (or René the mole) first hit the top of the French singles charts in September.

And now, five weeks later, the "virtual singing character" is still there, keeping off the likes of international stars (and real human beings) such as Shakira and Katy Perry.

Ah yes, from the country that has brought the world singers that include Edith Piaf to Charles Aznavour, or Serge Gainsbourg to Vanessa Paradis and not forgetting Carla Bruni-Sarkozy (Italian by birth, French by marriage) along the way, comes a little fellow that is...well "annoying" might be an appropriate world.

"Mignon mignon" is the critter's second hit single and, according to the entry on Wikipedia, took lyricist Séverine Thomazo all of seven minutes to write.

And the result of all that hard work has brought France and the world the following (first verse)

"Ce qui me plait chez toi
C’est ton petit bidon
Tes petites poignées d’amour
Je trouve ça trop mignon
Même si les autres dans la rue
Te trouvent un peu trop gras
Pour moi c’est confortable
Quand tu me prends dans tes bras"

Translated as:

"What I like about you
Is your little tummy,
I find your little love handles
Just too cute
Even if others in the street
Find you a little tubby
For me it's really snug
When you take me in your arms"

Ahem. All right.

Perhaps not Grammy award-winning material, but a commercial success nevertheless.

You want more?

Well there's the accompanying video of course available on YouTube and Dailymotion.

Wander over to Facebook and you'll find thousands of "friends" on both the pro and anti René la Taupe pages

And naturally there's a blog which tells you how to download the remixed ringtone.

That's right - ringtone.

Move over Myspace, the mobile 'phone is now clearly THE place to launch a perhaps short-lived but all-the-same lucrative singing career.

Because France's top-selling song is from an "artist" created to help promote and market a mobile 'phone content provider.

A Christmas song is rumoured to be in the works.

Hooray!

René la Taupe - Mignon Mignon (Version longue) Vidéo ambrase13 sélectionnée dans Humour