contact France Today

Search France Today

Showing posts with label L'amour est dans le pré. Show all posts
Showing posts with label L'amour est dans le pré. Show all posts

Thursday, 20 June 2013

François Hollande as French telly's new "Reality show star" - as seen by Les Guignols

Those behind Les Guignols de l'info, a long-running satirical show in France featuring latex puppets, were on fine form this past Monday.

They opened their regular evening slot with a short sketch dedicated to François Hollande's "successful" live appearance the previous evening on M6's fortnightly economics magazine "Capital".

Perhaps you remember a recent post here in which the viewing figures for "Capital", with Hollande as guest, compared unfavourably to those of an interview with the Algerian-born former prostitute Zahia Dehar shown on in the evening on TF1's weekly show "Sept à huit".

Click here to refresh your memory.

There's little doubt that as a PR exercise, Hollande failed miserably to attract the hoped-for five million plus audience.

Anyway Les Guignols, in their own style, had a few cracking suggestions as to how Hollande might boost his popularity...by appearing in some of M6's many reality shows which seem to pull in the punters easily enough.


(screenshot Les Guignols "Maison à vendre")

First up "L'amour est dans le pré"  the equivalent in France of "Farmer wants a wife" and whose title in French ("Love is in the meadow")  neatly sidesteps the fact that female farmers also exist and next season could see a gay farmer cast for the first time.

Next up was "Top Chef", yet another French version of an imported "concept" with the production company and TV executives opting to keep the original "English" title.

And finally "Maison à vendre" ("Sell this house") hosted by the immensely irritating and deliberately buffoon-like real-life estate agent turned TV presenter Stéphane Plaza.

The part to watch (unless you want to see the whole show) is just the first one minute and 15 seconds during which Hollande is mistaken on each occasion for a pig.

You draw your own conclusion as to what Les Guignols were trying to say.

Enjoy.

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo




Thursday, 5 July 2012

Ah...love is in the air - or is it "in the meadows"?

If you're a sucker for romance and you love a splash of soppy sentimental TV in easy-to-consume doses, then what the small screen had to offer on Monday evening would have been right up your street; the opening episode of the latest series of "L'amour est dans le pré" on M6.

For those of you unfamiliar with the show it's reality TV (don't groan) based on the British version "Farmer Wants a Wife" (which in turn probably developed the format from the original 1980s Swiss version of "Bauer sucht Bäuerin") which of course more accurately describes what it's all about.

Ah yes, trust the language of Molière to add a veneer of sophistication and grace to something which er...gets straight to the point.

Love down among the cows (screenshot "L'amour est dans le pré", M6 video)

Anyway, somehow it has captured the hearts of many French, regularly drawing in millions of viewers and it's not difficult to understand why.

The principle is simple - the quest for love.

Through a TV show? Impossible you might think.

But it works - well from time to time - although there have been a fair few disasters along the way.

Of the 57 participants in the six previous series, 10 couples have tied the knot and there have been 20 babies born.

All right, so the stats aren't exactly overwhelming, but hey, let's not concentrate on those too much as this is all about "lurrrrrv" and the attempts of some rural-based Lonely Hearts to find their soulmates, albeit rather too publicly perhaps.

Whether they be cereal or livestock farmers, vintners or for the first time this season a bio-apiarist, the one thing they all apparently have in common is that they're looking for love.

Their stories and reasons are as varied as you might expect

Some of them have clearly been persuaded their lives can only be made complete by the presence of another half, while others have been there, done that but it didn't work out and they would like to try all over again. There are also those who don't really want a partner or appear to do everything that would lead you to believe that to be so and others who - um quite simply - are just plain odd.

Different strokes for different folks, the programme-makers put together a blend of the sad, the totally normal (what the heck is that?) the weird (ditto) and the far from wonderful.

They're introduced to viewers early on in the year in a series of cow-slapping, grass-chewing portraits during which the effervescent host, Karine Le Marchand, probes gently, giggles greatly and encourages the participants to reveal exactly what they're looking for.

Then it's up to viewers to write in claiming how much they aspire to jacking in their everyday hum drum life for a wellie-clad one, knee deep in mud.

After reading through the replies (the handsome young hunks of course receive heaps of them while the wrinklies or those with a less-than-appealing character might only be sent a handful) each farmer makes a shortlist of those dames or messieurs to be invited for a round of speed dating.

That's where the fun usually begins because you just know immediately who has the hots for whom, which potential date is a disaster waiting to happen, who's on the show just for fun and their Andy Warhol moment and ...dare it be said...who wants a simple roll in the hay.

Each farmer is allowed to choose two lucky candidates to take back to the farm where they spend the best part of a week as an asking-for-trouble ménage à trois "getting to know each other".

There's a click or not. One contender is summarily dispatched (or sometimes both pack their bags) leaving the way clear for the remaining one to "pursue the adventure".

Flame invites farmer to his or her pad to see life from the other side and then the two of them decide together whether to take up the production team's offer of an all-expenses-paid trip to some "exotic" and "romantic" location where, if "it" hasn't already happened, quite frankly it ain't never gonna do so.

But what the heck. It's television.

So what of this new season? What delights did the lovely Le Marchand and her possé of potential husband and wife-seekers have on offer?

The opening programme featured the letter-opening phase; including a hint of things to come in a future series perhaps when horsebreeder Annie, received one from another woman.

Le Marchand has gone on record as saying she would like to have a gay or lesbian farmer as a candidate (that has already been the case in the equivalent programme in both Belgium and Germany) but so far in France there have been no takers.

Annie politely but definitely said "No thank you" to Martine, but the thinking of the production team in airing the clip could very well have been that it might strike a chord with someone out there willing to "go public".

Anyway, after the letter-opening, the programme followed the shortlisting and speed dating of four of the farmers and their first tentative wellie-clad steps down on the farrrrrrm.

Bertrand (screenshot from M6 video)

Bertrand, a 26-year-old from the Rhône-Alpes region admitted that his initial choice of  shortlisting from the piles and piles and piles of potential Mrs Bertrands was based on...oh here's a surprise - "looks".

So it wasn't too difficult to figure out that he would plump for Caroline, the 27 year-old single mother "shy and sensitive" but confident enough to keep the conversation flowing during the short time the two had to get to know each other.

Sadly for her, Bertrand's other choice was to be a 22-year-old bottled-blonde bombshell who had fibbed about her age because Bertrand had said he had been looking for someone between 26 and 30, but caught his eye none the less with a stonking photo and an equally seductive demeanour during the speed dating.

"She can be forgiven for not giving her real age," a clearly smitten Bertrand said, adding that he hoped there would be no more further surprises in store.

Don't be too sure about that. This is a young woman who has apparently already caused quite a stir on the Net, is "a model and wannabe actress" and...oh you get the picture.

It's a match made in media heaven of course, guaranteed probably to be over before it has begun unless Bertrand really is as sincere as he claims and sees through it all.

The doyenne of the seventh series, Jeanne from the Basque country, is one of those who was probably pushed into participating.

Jeanne (screenshot from M6 video)

She has a busy life combining farming with physiotherapy (not at the same time it must be added) and lives with her son in a beautifully if somewhat austerely furnished house.

At 60, she looks neither particularly interested nor motivated in finding a partner and probably won't have done her cause much good by inviting two rather lame contenders back to her chilly home - no central heating, brrrrr.

Lucien, a former teacher, seems sincere enough, if somewhat dull. But he really should lose that sweater-thrown-oh-so-casually over-the-shoulder look which is...er so 80s.

And as for the other potential Romeo, Jean-Marie. Well the bank manager shares something in common with another contestant from the last series in having eyes that look just a little too manic (dare it be said psychotic) and a sense of humour more appropriate for a hormone-laden teenager when almost licking his lips (figuratively speaking) as he spots a double bed in one of the rooms.

Groan.

There's also a blast from the past of sorts in the choice Michel-Edouard (yep the French love their double-barrelled first names) made from his speed dating session.

He was "snared" by a rather desperate-looking woman, Brigitte, who brings back uncomfortable memories of Nina from last year who ran gushing rings around the milder-mannered Philippe.

Heaven help Michel-Edouard and Josiane, the other woman he invited back to his place who was apparently attracted by his calmness. There's not much likelihood of that while Brigitte is around.

Finally a farmer with a dilemma - Dany who has chosen two very similar women Helena and Sylvie both of whom seem to match what he's looking for,

More or less the same age (29 and 31 respectively) they both claim to "adore the countryside" (yeah, yeah) and would be more than ready to upsticks if chosen...which of course gives Helena a distinct advantage because not only was she clearly Dany's first choice and his "coup de cœur" when sifting through the responses, she also lives quite literally just a few kilometres away.

So there you have it.

The first episode in the latest series of wonderfully gritty and perfectly edited stuff.

Larger than life and totally unrealistic? Yes and no. There's certainly a sense of this being entertainment for TV viewers, that's for sure.

But there's also a definite appeal and feeling, especially in some of the farmers and their "prétendantes", that they really are looking for love - sometimes in all the wrong places of course, but occasionally the right ones too.







Friday, 30 September 2011

Friday's French music break - Joyce Jonathan, "Les souvenirs"

Friday's French music break this week is from a young singer with the sweetest of voices.

Joyce Jonathan (screenshot from official clip for "Je ne sais pas")

Joyce Jonathan's "Les souvenirs" is from her debut platinum album released last year "Sur mes gardes" and although it has never been released as a single, has recently received quite a bit of media attention.

That's largely down to a television reality show, L'amour est dans le pré - the French equivalent of Farmer wants a wife.

In the last series one of the farmers "looking for love" played Jonathan's song in the hopes of wooing his heart's desire.

It didn't work, but the moment was magic and touching (well soppy would perhaps be more appropriate) and Jonathan herself was surprised the track had made such an impact with viewers.

"I didn't see the programme when it was first broadcast because I was performing. But my sister called me and to be quite honest I was thrilled that the song had been used in the show," she said.

"I had no idea Jean-Michel (the farmer) listened to my music," Jonathan continued, giving the game away perhaps that although coming to the end of a 100-date tour, she, like many French, had tuned in regularly to see the latest ups and downs of those lonely hearts looking for love on the farm.

"It's also obvious that he must have listened to the whole album as the track has never been released as a single," she added.

"I don't know whether the song helped him in his attempts to court Nathalie (it didn't) but I'm happy it was part of his story.

The 21-year-old is one of those acts that owes her rising popularity to, first Myspace, and later the fan-funded music label My Major Company, which gives everyone the chance to invest in up-and-coming artists.

Her voice is clear and delightful. Her style is folk-pop, so very much up-to-the-minute in what's popular.

And "Les souvenirs"?

Well it's pretty enough, but perhaps the lyrics were a little too slushy and lovey-dovey for Nathalie (remember the woman who rejected Jean-Michel's advances).

Take a listen.

What do you think?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Check out these sites

Copyright

All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.