contact France Today

Search France Today

Showing posts with label Finland. Show all posts
Showing posts with label Finland. Show all posts

Thursday, 28 March 2013

Allez Les Bleus - for the draw

Let's talk football for a moment.

As you might know France took on Spain in a World Cup qualifier on Tuesday evening.

Much of the talk here before the match was characterised by speculating on the chances of Les Bleus beating the reigning World and double European champions.

After all in their previous match last Friday, France had convincingly beaten Georgia 3-1 while Spain had dropped a point in a 1-1 draw at home to Finland.

Oh yes and let's not forget that when France and Spain met in October 2012, the game finished in a 1-1 draw.

Reason to be optimistic then and everyone in France was hopeful of a win.

All that is apart from one notable exception - the country's "normal" president François Hollande.

The man his staff at the Elysée palace apparently refer to "affectionately" as "pépère" was in suitably fine laid-back form as he appeared at a press conference alongside Spanish prime minister Mariano Rajoy on the same day as the match.

Mariano Rajoy and François Hollande (screenshot i>Télé)


The two men had been discussing pressing matters such as the economic crisis and the rise in unemployment throughout Europe and of course took questions on those and other subjects.

But towards the end there was also a lighter moment when they were asked for their predictions for the evening's encounter on the pitch - after all they would be attending the game together.

And Hollande, appearing fittingly small fry with Rajoy towering next to him, gave perhaps the most telling of responses as he said, "For lots of reasons the best result for France would be a draw."

"Non mais allo quoi," to quote TV reality star Nabilla's popular catchphrase.

This was the French president speaking wasn't it?

Isn't it kinda, like, all right for a country's leader to show a little more support and enthusiasm for a national side in any sport?

Rajoy had no such problems as he answered the same question.

"If you don't mind, I don't agree," he said.

"I think the best result would be a win for Spain."

Ah well, "pépère" is only living up to his reputation of not wanting to offend anyone isn't he?

It bodes well for his planned live interview with TV news anchor David Pujadas on France 2 on Thursday evening.

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo





Monday, 12 March 2012

What chance for France at Eurovision when up against Gramps and Grans?

It's admittedly a couple of months until that annual musical jamboree the Eurovision Song Contest takes place but it's already making the news as participating countries decide who they'll be sending to represent them in Baku.

Yes - as an aside - this year's "musical jamboree" will take place in the capital of Azerbaijan (break out the atlas) thanks to that country's win last year.

Anggun (screenshot from television interview with LCI)

And following hot on the heels of the United Kingdom's decision to send Engelbert Humperdinck to sing his lungs out, Russia has now decided to uphold a long Eurovision tradition by choosing a song to represent it which surely...er...is taking the Michael (that's putting it politely).

And France?

Well it just doesn't seem to be able to treat the "cultural event of the year" in quite the manner those inverted commas would deem appropriate.

Rather than relying on humour, it seems to take the whole affair far too seriously.

Granted, back in 2007 France sent Les Fatals Picards along to represent it in Helsinki with "L'amour à la française", but after only managing 22nd (out of 24 in the final) seemed to realise that perhaps the rest of Europe didn't "get" the French touch at being lighthearted.

So the Powers that Be at France television, realising that it had perhaps made an error, took the choice of who would represent the country away from viewers and reverted to the tradition of appointing an artist who would carry the colours in a manner more befitting the country's (ahem) musical heritage and cultural diversity

There followed, in order, Sébastien Tellier (2008, 19th in Serbia), Patricia Kaas (2009, eighth in Russia), Jessy Matador (2010, 12th in Norway) and Amaury Vassili (2011, 15th in Germany).

Following up on Vassili's dreadfully awful or awfully dreadful "Sognu" from last year, which bookies (at least as far as the French were reporting) ranked among the favourites but only managed in the singer's words a "shitty finish" it's the turn of Indonesian-born Anggun to try her luck.

While the United Kingdom will be sending along ageing crooner Engelbert Humperdinck, who'll be 76 by the time the contest comes around, and Russia has just chosen a bunch of grannies Buranovskiye Babushki (try saying that after a few vodkas) to, in the words of the song "Party for everybody" (see video), France is pinning its hopes on a serious singer with international success and appeal who has already "conquered France and Europe" according to her official bio and won umpteen awards.



Ah yes. But this is Eurovision, an event which has brought millions of viewers such memorable moments as Stefan Raab "ridiculing the ridiculous" as Terry Wogan put it for Germany in 2000 with "Wadde hadde dudde da" or Ireland's Dustin the turkey reminding everyone that "he comes from a nation what knows how to write a song" in 2008 with "Irelande douze pointe"
and Finland's Lordi head banging their way to victory in 2006 with "Hard Rock Hallelujah" (you can click on the links to jog your memory).

What chance does Anggun's "Echo (You and I)" stand especially when up against the gramps and grans of the UK and Russia?

Wednesday, 6 April 2011

France nul points-bound for Eurovision?

If you thought the tale of the French entry at this year's annual "musical" (the term has to be used lightly) jamboree that is the Eurovision Song Contest was over - think again.

After deciding who would represent the country a couple of months ago, the choice of song has now been made.

Amaury Vassili (screenshot from YouTube video)

Back in February the Powers that Be at France Television decided who would sing the French entry at this year's bash.

None of that namby-pamby, letting-the-public-choose nonsense in France.

TV execs "wield the stick" and they plumped for 21-year-old Amaury Vassili, a singer with a "fine lyric tenor voice" (and lots of hair).

You know the sort of thing: not quite classical and certainly ill-suited for opera, but pleasant enough to listen to - if you're into that sort of tra-la-la-ing.

When the choice was announced, the promise was made that the song would be especially written for him and would be sung in the Corsican dialect*, which makes a great deal of sense for someone born in the northeast of the country.

Whatever.

That commitment has been honoured and Vassili will be singing his lungs out next month with...wait for it...this.

YOU HAVE BEEN WARNED!



Yes. France - one of the stalwarts of the competition has done itself...er...proud.

Dramatic - overly so - camp and tedious are three words that spring to mind.

And even though that might describe what Eurovision has become (and perhaps always was), with such an - ahem - "unusual" entry, does the France really stand any chance of lifting a title it hasn't won since 1977?

Maybe.

Over the years stranger songs have been entered and even won.

Who will ever forget Norway's 1995-winning ethereal nonsense "Nocturne" by Secret Garden or Finland's laughable head banging "Hard rock hallelujah" from Lordi 11 years later.

A rhetorical question.

So perhaps there's some hope for this year's Gallic entry.

Just don't put too much money on it winning.

You'll be able to find out for yourself on May 14 when the final will be broadcast live to millions from the German city of Düsseldorf.

* If English-speakers out there thought that they would have problems understanding France's entry, spare a thought for the French.

Not even the official Eurovision site has come up with a translation into French, although it has helpfully provided the original Corsican and English

So now you can sing along too!

"Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
Mai spentu ricordu di tè
Quella notte cui cun tè

I dream of those lips
The voice, clear and pure
I still think of you
That night, there with you"

Monday, 10 May 2010

Another geography lesson - French style

After a geographical faux pas less than a fortnight ago when it mixed up Wallonia and Flanders during a prime time news broadcast during a report on Belgium, France's main private television channel TF1 has "gone one better".

This time around though it moved the map, so-to-speak, of Scandinavia by placing a whole country - Sweden - a little further to the East - in place of neighbouring Finland to be exact.

It happened during a report on Sunday evening on the French government's planned pension reforms as the channel was making a comparison with other European countries and in particular retirement ages around the continent.

After citing an example from Germany (correctly placed on the map) the report switched to Sweden.

But rather than showing the country of just over nine million where it should be on the map, the report highlighted neighbouring Finland instead, before continuing its two-minute-and-14 second-journey in Italy.

screen shot of TF1's Sweden-Finland map

An error which Jean-Marc Pillas, the médiateur de la rédaction de TF1 or the person responsible for handling viewers complaints, admitted was more than embarrassing.

"I am just as appalled as you are by this gross error of computer graphics," he wrote in response to a comment on the channel's site.

"All steps are being taken to ensure that these geographic blunders don't happen again."

This being the age of the Internet all broadcasts are of course retransmitted in all their glory - warts 'n' all - shortly after going out live.

So if you want to see for yourselves what French viewers were treated to you can watch the clip. At one minute and six seconds you'll briefly see a misplaced Sweden



The irony of this latest mistake coming so quickly on the heels of the Wallonia-Flanders muddle was not lost on readers of the Belgian daily Le Soir, many of whom questioned whether TF1 journalists actually checked information before allowing it to be broadcast.

And one slightly less-than-generous comment suggested that perhaps "the French had become the Americans of Europe" in their lack of geographical knowledge.

Last time around it was left to stand-in anchor Harry Roselmack to apologise for the previous evening's "serious mistake".

Eyes will likely be peeled and ears well-tuned to see how regular host Laurence Ferrari responds to the latest confusion during Monday evening's broadcast.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Check out these sites

Copyright

All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.