contact France Today

Search France Today

Showing posts with label tractor. Show all posts
Showing posts with label tractor. Show all posts

Wednesday, 4 January 2012

French farmer fined for illegally parking tractor - an ocean away from home

Anyone familiar with France will know that it's a large country - a very large country.

First up of course there's the mainland that most (well there are exceptions) people will be able to point to on a map of Europe.

(from Wikipedia)

You know; capital - Paris, borders with Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, and Spain and a stretch of water separating it from its oldest friendly enemy, the United Kingdom.

But there's more to it. Much more.

And it comes in the shape of its overseas départements, collectivities and territories.

They all have representatives elected to both the National Assembly and Senate and while the collectivities and territories are autonomous, the five départements are to all intents and purposes part of France.

In other words France isn't just the hexagon-shaped metropolitan area in Europe.

It's also the Indian Ocean islands of Réunion and Mayotte, Guyane française (French Guiana) in South America and the Caribbean islands of Martinique and Guadeloupe.

And that's worth bearing in mind, because it might go some way to explaining how bureaucratic mistakes can happen, such as the one Didier Labouygues is currently experiencing.

He's a part-time farmer in the village of Gagnac-sur-Cère in southwestern France, hiring himself and his tractor out when there's work to be done.

Last November he received a fine for having parked his tractor illegally and, as the regional daily La Dépêche du Midi reports, at first sight, all seemed to be in order.

But Labouygues read the letter a little more carefully and discovered that the "apparent offence" had taken place in Fort de France - the capital of Martinique, an ocean and several thousand kilometres away!

"I couldn't believe it," he told the newspaper.

"I took the letter along to the police station and was told that it must be some sort of clerical error (note from France Today - No kidding) and I wrote to Le Centre Automatisé de Constatation des Infractions (CACIR) in Rennes. I'm still waiting for a reply."

Of course Labouygues' case is not an isolated one - far from it.

CACIR has proven itself to be well capable in administrative cock-ups - on a frequent basis.

Just ask Patrick Pilak, a farmer in the village of Gouzougnat in the département of Creuse. From December 2010 until August 2011, he received three separate fines for illegally parking his tractor in Paris...admittedly only 400 kilometres away from where he lived and worked.

Another farmer in the département of l'Oise, just north of Paris, received a similar fine in October for apparently having overrun the meter - close to the château de Versailles. Another improbable location for a tractor.

And then there was the case of Gilles Rocher, also in October 2011, a motorist from Capbreton in southwestern France, fined 143 times for the same offence - each letter being delivered separately.

Back to the latest case though, and the last word perhaps should belong to the mayor of Gagnac-sur-Cère, mayor of the village, Danièle Vallin.

She told La Dépêche du Midi that, "CACIR should do its work properly and check on the credibility of a fine before sending out a letter.

And somehow, you can't help thinking that she might have a valid point.

Wednesday, 24 August 2011

Farmer fined again for "parking tractor" in Paris

Even though Patrick Pilak has a right to be annoyed and frustrated, he seems to be keeping a remarkably cool head.

He has just received another fine for parking illegally in tenth arrondissement of the French capital.

(from Wikipedia)

Something of a surprise really as spaces are plentiful in August when many Parisians are on holiday and it's not that difficult to find a place to leave your vehicle without picking up a ticket.

But of course this is no ordinary case of "illegal parking".

You see Pilak isn't from Paris and the vehicle in question isn't exactly one that would go unnoticed if you saw it parked in the rue du Faubourg Saint-Denis, where the ticket was issued.

It's a tractor.

Pilak uses it for his job.

He's a farmer in the village of Gouzougnat in the département of Creuse - almost 400 kilometres from Paris.

OK. OK. So it's a simple mistake - right?

Well, not so simple as it's not the first time he has received a fine for apparently parking his tractor in Paris.

Just after Christmas last year he opened his mail to discover the first of what has now amounted to three different tickets for a clearly impossible parking infringements.

Back then he joked about it, sent a letter by registered delivery saying there must have been some mistake and thought no more of it.

He didn't receive any response.

In May a second ticket plopped through his letterbox - the same registration number (his tractor), the same street - rue du Faubourg Saint-Denis in Paris.

This time he wasn't so amused, as he told the regional daily, La Montagne.

"Once again I sent letter by registered delivery and I also filed a complaint," he told the paper.

"The first time it made me smile, but for it to happen a second time means that it's clearly not a computer error."

The response? There wasn't one - well not to his letter.

But there was another parking ticket - a third one - that arrived this week. Same registration number (his tractor of course), same street.

"To me it's obvious that someone is driving around with false number plates," he told RTL radio.

"I've half a mind to drive to Paris just to see if I can actually drive a tractor along rue du Faubourg Saint-Denis and, who knows, perhaps I'll actually find the vehicle that's driving around with the same licence plate."

Should Pilak actually carry out his "threat" he would likely have the backing of the mayor of Gouzougnat, Eric Yoth, who thinks the whole story has now gone beyond a joke.

"It surely can't be that difficult to find the vehicle or the owner as three tickets have now been issued - all in the same street," he told Agence France Presse.

"This ridiculous story has to have an end."

Sunday, 2 January 2011

Fined for parking a tractor...in Paris

We've surely all at one time or another had a brush with bureaucracy that has left us perhaps exasperated at the "jobsworth" attitude of some people and frustrated but shoulder-shrugging at the "them's the rules" of others.

Occasionally though mistakes are made that surely cannot fail to bring a smile to the face, especially when they are so self-evidently ridiculous.

Such is the case of Patrick Pilak who, just before Christmas, opened up his mail to discover a fine for a "parking infringement" issued in Paris.

(Screenshot from France 3 news)

Not so strange, you might be thinking. After all, if you're at all familiar with Paris you'll know just how difficult it can be to find a parking space at the best of times and the pre-Christmas shopping period was one that certainly encouraged the capital's motorists to be more "creative" than ever.

Except Pilak isn't from Paris. In fact he's from nowhere near the city.

He's a farmer in the village of Gouzougnat in the département of Creuse slap, bang in the heart of rural France in the département of Creuse and almost 400 kilometres from the French capital.

And that fine? Well it wasn't just for your run-of-the-mill hatchback, a family saloon or even a hulking four-wheel drive some might insist piloting around Paris.

Nope (worse perhaps) it was for a tractor, owned by Pilak, which had apparently been illegally parked on the rue du Faubourg Saint-Denis at a point at which the street could most be definitely described as "colourful" or "a quarter best known for its ladies of easy virtue" as France 3 television described it.

It didn't take the 49-year-old bio farmer long to work out that there must have been some sort of mistake.

The registration number of the vehicle that had committed the infraction tallied with that of his tractor, but it was also described as a "Ford" whereas Pilak drove a "Renault"...around his fields.

Apart from that of course, he couldn't possibly have been in Paris at the time in question as he had been working.

"I replied by registered mail explaining that the vehicle that had apparently been parked illegally was in fact a tractor - my tractor," he told France 3 news.

"And I added that I couldn't possibly have been where the alleged offence took place at the time indicated because I was working almost 400 kilometres away."

Pilak doesn't intend to pay the €11 fine and of course realises that that there has been some sort of mix-up, but just to drive (sorry) home the point he calculated for Agence France Presse how long the (one-way) journey time would be from Gouzougnat to Paris.

"If I wanted to go to Paris it certainly wouldn't be by tractor,' he said.

"At 15 kilometres per hour maximum speed it would take more than 24 hours to make the trip."
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Check out these sites

Copyright

All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.