contact France Today

Search France Today

Friday 8 April 2011

French newsreader's Borloo-Bordeaux mix-up

The leader of the liberal and centrist Parti radical (Radical party), Jean-Louis Borloo might have the reputation - deservéd or not - of enjoying a tipple or two.

Indeed his character in the satirical puppet show on Canal +, Les Guignols, is often portrayed as being on the rather jolly and incoherent side of tipsy as an even more dishevelled - if it were humanely possible - reincarnation of that scruffy TV detective Colombo.

Elise Lucet (screenshot from France 2 television)

So perhaps it was exactly that image that came to the fore in the mind of Elise Lucet as as the anchor on France 2's lunchtime edition of the news on Thursday gave a plug for a programme to be broadcast later in the day.

As she signed off, Lucet drew viewers' attention to the channel's political magazine A vu de juger, in which Borloo would be appearing in the evening and would perhaps she said, "Announce he was running for the country's 2012 presidential elections."

Except that wasn't quite what came out as you can see from the clip.

"Jean-Louis Bordeaux (as in the wine presumably) is what slipped out, quickly to be replaced by, "Borloo" and a smile.

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Check out these sites

Copyright

All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.