Yes it's another day in the life of the so-called "Bettencourt affair".
Not the one that has been keeping headlines writers in France busy over the summer with its claims and counterclaims of (amongst other things) tax evasion, political skulduggery, and an inheritance dispute with the country's richest women, Liliane Bettencourt at the heart of matters.
But the apparently more intriguing question as to why the 87-year-old had what appeared to be a "golden dildo" in the study of her home in the Parisian suburb of Neuilly-sur-Seine.
For those of you who might have missed it, the said "phallus" can be seen in a photograph taken of Madame Bettencourt which accompanies an interview with her for this month's issue of the magazine, Capital.
The heiress to L'Oréal, the world's largest cosmetics and beauty company, and the principal shareholder is captured happily posing for the camera.
Everything seemed as it should be except for the presence of what many took to be a "golden dildo" nonchalantly sitting next to an "I love you" mug on the desk, a feature which quickly became an Internet buzz as the inevitable question was raised as to what it was doing there.
Happily though the "mystery" has been resolved, thanks to the magazine itself, which has responded to the "intense interest" by publishing an explanation on its website.
There were no shenanigans involved, Photoshop was not used and the sculpture really exists and was to be found exactly where it appeared in the shot.
It was, says the magazine which quotes an unnamed former employee as its source, "A present given to Liliane Bettencourt's late husband, André, by a friend and intended as a humorous reference to the couple's 'vigour' in spite of their age."
According to Capital, Madame Bettencourt never actually touched the souvenirs of her late husband but instead "instructed staff to store the item in a cupboard whenever visitors were around."
Somehow on the day of the shoot forgot to do so; in other words an innocent oversight.
So there you have it, the origin of the rather suggestive "statuette" explained, any allusions to what its purpose might otherwise have been, dispelled and the world can now go back to the real drama of the affair which has, in the words of a BBC report, "wafted a whiff of scandal over the government of the French president, Nicolas Sarkozy."
Thank goodness for that!
Mexico/Guatemala [Travel writing reformatted for Instagram]
-
I’ve taken some of my old travel essays and mashed them into an
Instgram-friendly ready-to-consume serving. In 2005 my
then-girlfriend-now-wife and I fle...
No comments:
Post a Comment