contact France Today

Search France Today

Showing posts with label Académie française. Show all posts
Showing posts with label Académie française. Show all posts

Wednesday, 8 August 2012

The cost of "Immortalising" Carla Bruni-Sarkozy - 90,000 euros

Have no fears, France's former first lady is not about to be elevated the Académie française - perish the thought.

Although perhaps it shouldn't be dismissed so easily.

After all some bright spark might well decide that France's former first lady has indeed been a true pioneer in the field of music and cinema and deserves appropriate recognition for her artistic contribution in much the same way as her husband has been a bringer of peace to the world with his name being submitted as a potential future candidate for the Nobel prize.

But that of course is another story.

No the "glorification" of Carla is in the form of a bronze statue to be unveiled in the eastern Parisian suburb of Nogent-sur-Marne.

The idea was the.....er... "brainchild" of Jacques Martin, the mayor of the town - not the late television entertainer who was married to Sarkozy's second wife Cécila.

Sculptor Elisabeth Cibont (screenshot from Le Parisien video)


Martin wanted to pay tribute to the contribution the town's Italian community hade made and in particular immigrant Italian women who had worked in its factories over the decades, and he commissioned sculptor Elisabeth Cibont to produce a bronze.

All well and good only Martin, who also just happened to be a member for the same centre-right Union pour un mouvement populaire (Union for a Popular Movement, UMP)  as Bruni-Sarkozy's other half (who was president at the time, as if you needed reminding), wanted to fund the project from the public purse.

That didn't go down well with opposition parties on the local council who intepreted the whole idea as simple sycophancy on the part of Martin, a personal whim and a waste of money.

And when they discovered whose face would be portraying the "average Italian immigrant woman of the early 20th century" the "polemic" began.

Yep, you've guessed it; the former model-cum-singer-and-wannabee-actress-and-now-former-first-lady Carla Bruni-Sarkozy.

Martin was forced to split the cost of creating the magnificent two-metre bronze between public and private funding before Cibont was able to get on with her job.

As Cibont is keen to stress though, the whole "polemic" (there's that word again) surrounding "using" Bruni-Sarkozy as a model was completely inappropriate as far as she - an artist - was concerned.

"It's not a statue Carla, but of an Italian woman from the early part of the 20th century," she said.

"It a homage to those women," she continued.

"The only thing of course is that the the statue's face has been inspired directly by that of Carla Bruni-Sarkozy who, after all was born in Italy and as a consequence it gives a contemporary or up-to-date feeling to the bronze."

Oh right, yada, yada, yada. Bruni-Sarkozy is so typically representative of today's Italian woman just as much as she is of one from the early decades of the 20th century.

Don't you think?

You'll have to wait a while if you're desperate to see what €90,000 will buy you when it comes to a bronzed Carla.

The statue isn't due to be officially unveiled until September.




Friday, 21 November 2008

Simone Veil - a truly exceptional woman

Simone Veil, one of France's most loved and respected political figures, has been elected to the prestigious Académie française or French Academy.

The 81-year-old former minister was chosen on Thursday to take over the seat left vacant by a former French prime minister, Pierre Messmer, who died in August last year.

If you're looking for a woman who arguably represents many of the ideals of European integration, has been at the forefront of this country's battle for women's rights over the years and has a personal history that surely leaves nobody untouched, then read on.

Before that though a word or two of explanation about l'Académie française.

It's one of this country's oldest and most respected institutions. It's made up of 40 people known as "immortals", each of whom holds a "seat". They're elected by other members, and have the position for life.

When one dies, it's up to the other académicians to vote on a replacement.

It has no official authority, in other words no binding legal powers, but it makes recommendations on the use and composition of the French language - yes a very French institution in a sense - in an attempt to "safeguard" the country's language and culture against - in particular - the infiltration of dreaded Anglicisms into everyday life.

For every English word, there is a French one, (such as courriel for email) but it doesn't necessarily mean that Monsieur et Madame Français et Française are going to use them.

It is, if you like the standard bearer of French culture, and publishes the "official" dictionary of the French language, known "dictionnaire de l'Académie française."

Elevation to l'Académie is possibly the greatest honour that can be bestowed upon an individual her in France.

Now back to Veil.

She's only the fifth woman to take her seat in the 40-strong body.

As a member of the centre-right Union pour la Démocratie Française (Union for French Democracy, UDF) Veil has had a long and distinguished domestic political career, which included five years in the 1970s as the French minister of health serving under two prime ministers.

She was instrumental in pushing through reforms to make contraception more easily available to women in France, and more famously for her battle to have abortion legalised in this country in 1975.

It was a battle she led in the face of staunch oppostion, that sometimes turned into violent street demonstrations

For 14 years Veil was a member of the European parliament, where she became the first elected and first female president since its creation in the 1950s.

After stepping down from the European parliament in 1993, she returned for a two-year spell as minister of state for social affairs.

Veil also campaigned heavily for the European constitution, which has been put on hold since the Irish "no" vote earlier this year, and she raised a few political eyebrows last year, when she came out in support of Nicolas Sarkozy in his campaign to become French president.

But it's not just her political career and fight for women's rights that have endeared her to the French and led much of the media to describe her as an "exceptional" woman when reporting her election to the Academy.

Because underlying all her political and professional achievements, there is of course a much more personal history.

Veil is a survivor of the concentration camp Auschwitz-Birkenau, to which she was deported at the age of 16, and where both her parents and brother were killed.

She is also the honorary president of Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

And speaking on national radio the morning after her election to the status of "immortal", Veil made reference to her experiences during World War II to put everything into perspective.

"It's a great honour," she said. "And yes we're called 'immortal'," she added.

"But for my part, I went past the stage of possible 'immortality' a long time ago, in the sense that a part of me died in the (concentration) camp," she continued.

"So such an idea is a difficult one for me to accept. But all the rest - to take my seat in the Academy and to be surrounded by a number of people of such great quality - it is of course a great honour."

Perhaps the French president himself, best summed up what many people here think, in a statement released shortly after the news was announced in which Sarkozy paid homage " to a stateswoman who has always served the Republic and shown perpetual courage in her fight for women's right, for Europe and for Shoah."

Simone Veil - a truly exceptional woman.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Check out these sites

Copyright

All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.