FRENCH NEWS - in English of course. Politics, sports, reviews, travel, a slice of life in France and stories you might not necessarily be able to find elsewhere on the Net.
New Zealand parliament (screenshot from YouTube video)
On the day same the National Assembly began its second reading of the bill to legalise same-sex marriage in France, take a look at how parliamentarians in New Zealand reacted to the passing of similar legislation in that country.
It's hard to imagine similar scenes here in France after next week's final vote.
Same-sex marriage isn't allowed in France but a lesbian couple managed to tie the knot on Saturday all the same.
Newlyweds Stéphanie (left) and Elise (screenshot from BFM TV)
The two women were allowed to say "I do" in a civil ceremony at the Town Hall in the eastern city of Nancy because, legally, one of them is still a man.
As the free daily 20 minutes reports Stéphanie Nicot was actually born Stéphane and although the 59-year-old has undergone a sex change she has refused to provide the documentation to the French authorities to have her gender changed on the register of births, marriages and deaths.
That meant Nancy's deputy mayor, Olivier Husson, was able to perform a ceremony between Stéphanie and her 27-year-old partner Elise that was in his words "both respectful and legal".
"As required by law we checked the status of both partners," he told the all-news channel i>Télé.
"The records showed that the application to marry had been made by a man and a woman," he continued.
"The procureur de la Republique (district attorney's office or public prosecutor) - whose permission was needed - didn't object and so the marriage was allowed to go ahead."
The apparent contradiction of a law which doesn't recognise same-sex marriages but which allowed Saturday's marriage to take place wasn't lost on Nicot, as she told a press conference afterwards.
"Paradoxically in discriminating against us the system has also granted us the most beautiful of gifts," she said.
"The situation is a little crazy but it also serves as a symbol for all the millions of gays and lesbians in France who would like to have the same right (to marry)."
In January France's constitutional council upheld a ban on same-sex marriage ruling that it was "in keeping with the constitution" and that decision means that only parliament can change the law.
Later this week the opposition Socialist party will take advantage of parliamentary time reserved for private members' bills to debate same-sex marriage in the National Assembly.
Off to Dhaulagiri
-
The time of year has come and I am heading out on expedition again. Since
having summited Cho Oyu in autumn 2016, I have not attempted an 8,000m
peak, and ...
Slumming it in paradise
-
Every seasonnaire in the Alps, past or present, has a horror story or two
about grotty accommodation. Old chalets so run down that the most
cheapskate of g...
Summer update
-
Here is a summer update. The weather has been quite rainy but the clouds
have been amazing. I got a new camera this week so I have been playing with
it....
12 (“Une douzaine”) restaurant tips . . .
-
*on how to blend in and*
*not to appear too much like a touristin a Paris restaurant . . .(or at
least how to be a good one)*
The following is based on ...
L'hexagone dans le Triangle
-
It's been a while since I have posted to Polly-Vous Francais! I am happy
to report that I am now in the "Triangle" area of North Carolina, where
there is ...
All photos (unless otherwise stated) and text are copyright. No part of this website or any part of the content, copy and images may be reproduced or re-distributed in any format without prior approval. All you need to do is get in touch. Thank you.